DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

Hediören Inscription (Cilicia)

Fragmentary Inscription

Metadata

Keyword
  • Anatolia
Language
Aramaic
Script
Aramaic
Material
Stone
Updated by
James D. Moore, 2026-11-08
Date (Composition)
Gregorian -550 to -332 [Persian]

Lemaire, André. “textes araméens d’Anatolie d’époque perse. V. Inscriptions de Cilicie. 9. Hediören (1),” n.d. http://www.achemenet.com/pdf/aramaic/cilicie05.pdf.

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

André Lemaire Last updated 01 September, 2026 by James D. Moore

part: Face a line: 1'
part: Face a line: 2'
part: Face a line: 3'
part: Côté b line: 1'
part: Côté b line: 2'
part: Côté b line: 3'

André Lemaire Last updated 01 September, 2026 by James D. Moore

et qu'ils recherchent
cet homme-là par le malheur
lui et toute sa descendance.
...
la rangée
selon mes instructions.
Moore, James D.. 'Hediören Inscription (Cilicia).' DEAPS. 18 Sep, 2026. https://deaps.osu.edu/text_objects/17040. Accessed: 14 Nov, 2026.