DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources
Please include the line and word for the correction

Arad Heb. no. 16 (reg. 2777/9, 67-990)

Metadata

Language
Hebrew |Ancient general
Script
Hebrew |Ancient
Find Type
Excavation
Acquired
Ruth Amiran, Yohanan Aharoni [18 saisons : 1962-1966 ; 1971-1984]
Material
clay | sherd (for ostracon)
Updated by
James D. Moore, 2026-11-08

Aharoni, Yohanan. Arad Inscriptions. Judean Desert Studies. Jerusalem: Israel Exploration Society, 1981.
References: Arad Heb. no. 16
Brockelmann, Carl. Grundriss der vergleichenden Grammatik der semitischen Sprachen. 2 vols. Berlin: Reuther & Reichard, 1908.
References: Arad Heb. no. 16
Huehnergard, John, and Na’ama Pat-El, eds. The Semitic Languages. 2nd ed. London: Routledge, 2019. https://doi.org/10.4324/9780429025563.
References: Arad Heb. no. 16
Lambdin, Thomas O., and John Huehnergard. “The Historical Grammar of Classical Hebrew: An Outline.” Unpublished document. Cambridge, Massachusetts, 2000.
References: Arad Heb. no. 16
Suchard, Benjamin. The Development of the Biblical Hebrew Vowels: Including a Concise Historical Morphology. Boston, NETHERLANDS, THE: BRILL, 2019. http://ebookcentral.proquest.com/lib/ohiostate-ebooks/detail.action?docID=5906229.
References: Arad Heb. no. 16
Suchard, Benjamin. “Historical Grammar of Hebrew (A Class Handout).” Unpublished document, 2016. https://www.academia.edu/28023124/Historical_Grammar_of_Hebrew_class_handout_.
References: Arad Heb. no. 16
Wilson-Wright, Aren M. “A Reevaluation of the Semitic Direct Object Markers.” Hebrew Studies 57 (2016): 7–15. https://www.jstor.org/stable/44072291.
References: Arad Heb. no. 16

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

Cody Beasley Last updated 09 July, 2026 by James D. Moore

side: Side 1 line: 01
side: Side 1 line: 02
side: Side 1 line: 03
side: Side 1 line: 04
side: Side 1 line: 05
side: Side 1 line: 06
side: Side 1 line: 07
side: Side 1 line: 08
side: Side 1 line: 09
side: Side 1 line: 10

Cody Beasley Last updated 09 July, 2026 by James D. Moore

Your brother Ḥananyahu greets
Eliashib and your house. I have said a blessing
To the Lord for you, and now: When I left
your house, I sent
The money, 8 shekels, to the sons of Geʔalyahu
In [the hand of] ʕAzaryahu, and the […]
with you […]
[…] the money […]
[…] he sent […]
Naḥum and don't send […]
Moore, James D.. 'Arad Heb. no. 16 (reg. 2777/9, 67-990).' DEAPS. 03 Sep, 2026. https://deaps.osu.edu/text_objects/16932. Accessed: 13 Nov, 2026.