DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

Metal Punic Label

Privately Held Metal Punic Label

Röllig, VOQ 3/2, 447–454

Metadata

Language
Phoenician / Punic
Script
Phoenician
Material
metal | unstated
Updated by
James D. Moore, 2026-11-08

Röllig, Wolfgang. “Eine punische Weihinschrift für Esmun.” In Da Pyrgi a Mozia. Studi sullarcheologia del Mediterraneo in memoria di Antonia Ciasca, edited by Maria Guilia Amadasi Guzzo, Paolo Matthiae, and Mario Liverani, 447–54, Taf. I. Vicino Oriente, Quaderno 3/2, 2002. https://doi.org/DOI:10.11588/propylaeumdok.00001186.
Textual Notes
Ln 3 WPL: Error for WPˁL, following Röllig (Moore).

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

James Moore Last updated 13 April, 2026 by James D. Moore

line: 01
line: 02
line: 03

James Moore Last updated 13 April, 2026 by James D. Moore

To lord, to ˀEšmun. A ... of cast metal. Shekels,
five, in silv⸢er⸣. A votive of Gersakon, a Kitian, a builder,
a master/citizen of TLG, and a ma<k>er of smelt(?), son of Baˁalḥannoˀ, master/citizen of ˀL◦[◦]ˀ
Moore, James D., Cody Beasley. 'Metal Punic Label.' DEAPS. 15 Apr, 2026. https://deaps.osu.edu/text_objects/16899. Accessed: 14 Nov, 2026.