Académie des inscriptions & belles -lettres (France ) Commission du Corpus inscriptionum semiticarum, Jean-Baptiste Chabot. RES 1–1200 = Répertoire d’épigraphie sémitique. Imprimerie nationale, 1905. http://archive.org/details/rpertoiredpigra00gangoog.
RÉS 0535
Metadata
- Collection
- Egyptian Museum, Cairo, Egypt | EM (Public)
- Language
- Phoenician / Punic
- Script
- Phoenician
- Find Type
- Unprovenanced Acquisition
- Locus
- Unknown details.
- Material
- Stone
- Updated by
- James D. Moore, 2026-06-28
Lidzbarski, Mark. Ephemeris für semitische Epigraphik. Vol. Zweiter Band 1903–1907. II vols. Giessen : J. Ricker, 1908. http://archive.org/details/ephemerisfrsem02lidzuoft.
Vogüé, Melchior de. “Une statuette d’Isis portant une inscription phénicienne.” Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 48, no. 4 (1904): 472–73. https://doi.org/10.3406/crai.1904.19901.
Textual Notes
Ln 4: HLD/R is an unknown geographical location according to Lidzbarski (170).
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
RÉS Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore
RÉS Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore
Gersaphon
fils de ˁAzer,
fils de Chalkat
..., à sa maîtresse
Achtoret
Moore, James D.. 'RÉS 0535.' DEAPS. 06 Apr, 2026. https://deaps.osu.edu/text_objects/16895. Accessed: 29 Jun, 2026.