DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

Egyptian Museum, Cairo J. 55218

Ceremonial Box

TAD D.18.01, Aimé-Giron 99

Metadata

Language
Aramaic
Script
Aramaic
Updated by
James D. Moore, 2026-06-28

Aimé-Giron, Noël. Textes Araméens d’Égypte. Le Caire: L’Institut Français d’Archéologie Orientale, 1931.
References: no. 99
Porten, Bezalel, and Ada Yardeni. Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt. 4 vols. Jerusalem: Hebrew University, 1986.
References: D.18.01

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

Porten and Yardeni Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore

part: paint line: 01
part: paint line: 02

Porten and Yardeni Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore

(Belonging) to Sheil the priest of Nabu,
residing everlastingly [OR: (in the) eternal shrine] in Syene
Moore, James D.. 'Egyptian Museum, Cairo J. 55218.' DEAPS. 05 Jan, 2026. https://deaps.osu.edu/text_objects/16860. Accessed: 01 Jul, 2026.