DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

RÉS 1367

Abydos Seti I Osiris Temple TAD D.22.25

Metadata

Keywords
  • Inscription
  • Inscription | Graffito
Language
Aramaic
Script
Aramaic

Académie des inscriptions & belles -lettres (France ) Commission du Corpus inscriptionum semiticarum, Jean-Baptiste Chabot. Répertoire d’épigraphie sémitique. Vol. 8. Imprimerie nationale, 1900. http://archive.org/details/rpertoiredpigra00gangoog.
References: no. 1367 (cf. 1302).
Académie des inscriptions & belles-lettres (France). Corpus inscriptionum semiticarum II 1 Plates [Aramaic nos. 1 –. Parisiis E Reipublicae Typographeo, 1881. http://archive.org/details/corpusinscriptio21acad_0.
References: II 129.
Lidzbarski, Mark. Ephemeris für semitische Epigraphik. Vol. Zweiter Band 1903–1907. II vols. Giessen : J. Ricker, 1908. http://archive.org/details/ephemerisfrsem02lidzuoft.
References: III 34.

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

Porten and Yardeni Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore

line: 01
line: 02
line: 03
line: 04

Porten and Yardeni Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore

Blessed be the commander
Trkmnh the Pisidian
and Trbmy his plwt and ʾbrmwš ?/...
who came to Panah
Moore, James D.. 'RÉS 1367.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/15350. Accessed: 29 Jun, 2026.