Porten, Bezalel, and Ada Yardeni. Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt. 4 vols. Jerusalem: Hebrew University, 1986.
CIS II/1 141
TAD D.20.05 Carpentras
Metadata
- Keyword
-
- Inscription
- Language
- Aramaic
- Script
- Aramaic
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
Porten and Yardeni Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore
Porten and Yardeni Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore
Blessed be Tabi daughter of Taḥapi, the excellent (one) of Osiris the god.
Anything evil she did not do and the slander of a man she did not say at all.
Before Osiris blessed be; from before Osiris water take.
Do serve the Lord of the Two Truths and among the praiseworthy[ be].
Moore, James D.. 'CIS II/1 141.' DEAPS. 03 Jan, 2026. https://deaps.osu.edu/text_objects/15332. Accessed: 01 Jul, 2026.