DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

PTS 2061

Cuneifrom Surety Agreement with Aramaic Epigraph

Metadata

Collection
Princeton Theological Seminary | PTS
Language
Aramaic
Script
Aramaic
Find Type
Excavation
Material
clay tablet
Updated by
James D. Moore, 2026-06-28
Date (Composition in text)
Babylonian 21.viii AmēlM 1
Date (Composition in text)
Gregorian 19.11.-561
Textual Notes
The epigraph presumably refers to a debt that Silimbel carries against Nergaldani, which is why Nergaldani will serve the qīpu in place of Silimbel.

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

James Moore Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore

side: L.E.
side: B.E.

James Moore Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore

⸢Si⸣lim[bel] (2) bears (1) the [pro]⸢miss⸣ory note (ˀûiltu) of
Nergal-dāni.
Moore, James D.. 'PTS 2061.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/15308. Accessed: 29 Jun, 2026.