DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

Vienna Aram. O.4

TAD D.07.56

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

Porten and Yardeni Last updated 22 April, 2025 by James D. Moore

side: cv line: 01
side: cv line: 02
side: cv line: 03
side: cv line: 04
side: cv line: 05
side: cv line: 06
side: cv line: 07
side: cv line: 08
side: cv line: 09
side: cc line: 01
side: cc line: 02
side: cc line: 03
side: cc line: 04
side: cc line: 05

Porten and Yardeni Last updated 22 April, 2025 by James D. Moore

To my brothers Jashib
son of Shabbethai and his companions,
your brother Akban. The welfare
of my brothers at all times (= May my brothers be well at all times). And now,
now Asaetes
and his son (5) did not wish (6) to come after (OR: in the place of)
the grain. And if they do not desire
to come, let them send an epistle
to Apollonios, who is over [the] epistless,
that he send (word) to the men
with (10) whom (11) the grain is AVAILABLE/DROPPED
that they give me the right to it
to sell it. Now, (14) I am (13) [relying]
upon you.
Moore, James D.. 'Vienna Aram. O.4.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/15129. Accessed: 19 Jan, 2026.