DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

Elath (Tell el-Kheleifeh) reg. no. 241

Seal Impression

Metadata

Collection
Harvard Museum of the Ancient Near East | HMANE
Genres
  • Stamped handle
  • Transjordan | Transjordan Region
Language
Edomite
Script
Edomite
Find Type
Excavation
Acquired
(1) Fritz Frank (2) Nelson Glueck [(1) 1933 (2) 1938-1940]
Created by
James D. Moore
Material
clay | vessel (or pot fragment/sherd)
Updated by
James D. Moore, 2026-01-18
References
  • Divito, Robert A. 1993.

Divito, Robert A. “The Tell El-Kheleifeh Inscriptions.” In Nelson Glueck’s 1938-1940 Excavations at Tell El-Kheleifeh: A Reappraisal, by Gary Davis Pratico, 51–64, 213–23. American Schools of Oriental Research Archaeological Reports 3. Atlanta, Ga: Scholars Press, 1993.

External Viewer

Textual Notes
The stamp seal is damaged (chipped) at the end of the first register. The letter read as L is better read as Y, not only does this solve the etymological problem with the older reading, LQWSˁNL, but it fits the regionally specific onomasticon. Consider the name QWSˁNY in the Idumean evidence and ˁNY element is common from Syria through North Arabia. As for the date of the object, the script on the seal is not indicative. Seals may have been legacy items, used for generations (see recently Garrison and Henkelman 2020). Furthermore, the seal may use mater lectionis, which

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

James Moore Last updated 06 August, 2025 by James D. Moore

line: 01
line: 02

James Moore Last updated 06 August, 2025 by James D. Moore

Belonging to Qôsˁanî.
Servant of the king.
Moore, James D.. 'Elath (Tell el-Kheleifeh) reg. no. 241.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/15097. Accessed: 21 Jan, 2026.