DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

Aşağı Kale Fortress Inscription

Bilingual Greek-Aramaic Inscription

Cappadocia 13; RÉS 954

Metadata

Keyword
  • Anatolia
Language
Aramaic
Script
Aramaic
Material
Stone
Updated by
James D. Moore, 2026-11-08
Date (Composition)
Gregorian -550 to -332 [Persian]

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

André Lemaire Last updated 04 September, 2026 by James D. Moore

1
2
3
4
5

André Lemaire Last updated 04 September, 2026 by James D. Moore

[Cette] ville-forte [ont dr]es[sée] A-
ryaramna fils de Haryuka/Aryurat?]
...?..[.. et] le fils ai[mé]
Hary[uka/Aryurat? fils d'Aryaramna
sat[rapes à Andô]môn.
Moore, James D.. 'Aşağı Kale Fortress Inscription.' DEAPS. 04 Sep, 2026. https://deaps.osu.edu/text_objects/15093. Accessed: 13 Nov, 2026.