Tell Sīrān map ref. 2342.1581
Hübner 1992 2.2. no. 1
Metadata
- Collection
- Unclear/Unknown/Lost.
- Genres
-
- Inscription | Votive
- Inscription | Vessel
- Language
- Ammonite
- Script
- Ammonite
- Find Type
- Excavation
- Created by
- James D. Moore
- Material
- Bronze Flask
- Updated by
- James D. Moore, 2026-01-18
- Date (Paleographic)
- Gregorian -600 to -390
- References
-
- Hübner, Ulrich 1992. pp. 226–30.
General Notes
The dating is tenuous. While the object was found in situ, the script is thought to be partially (or fully) Phoenician and may be archaising (Hübner, p. 28–29).
Hübner, Ulrich. “Die Ammoniter: Untersuchungen zur Geschichte, Kultur und Religion eines transjordanischen Volkes im 1. Jahrtausend v. Chr.” Abhandlungen des deutschen Palästinavereins 16. in Kommission bei O. Harrassowitz, 1992.
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
Ulrich Hübner Last updated 07 March, 2025
Ulrich Hübner Last updated 07 March, 2025
Die Werke des ˁAmmīnadab, des Königs der Ammoniter,
des Sohnes des Haṣṣilˀil, des Königs der Ammoniter,
des Sohnes des ˁAmmīnadab, des Königs der Ammoniter:
Der Weingarten und der Obstgarten und der/die/das ˀtḥr
und (ein) Wasserresevoir(e).
Möge er (ˁmndb) jubeln und sich freuen
während vieler Tage und während
langer jahre!
Moore, James D.. 'Tell Sīrān map ref. 2342.1581.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/15062. Accessed: 19 Jan, 2026.