DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

SH 98/6949/0306

= DeZ 21021 Röllig BATSH 17/5 no. D8

Röllig, Wolfgang. Die aramäischen Texte aus Tall Šēḥ Ḥamad, Dūr-Katlimmu, Magdalu. Vol. 5. Berichte der Ausgrabung Tall Šēḫ Ḥamad / Dūr-Katlimmu (Batsh) 17. Wiesbaden: Harrassowitz, 2014.

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

Wolfgang Röllig

side: vs line: 01
side: vs line: 02
side: vs line: 03
side: vs line: 04
side: vs line: 05
side: vs line: 06
side: vs line: 07
side: rs line: 01
side: rs line: 02
side: rs line: 03
side: rs line: 04
side: rs line: 05
side: rs line: 06
side: rs line: 7-8
side: r.e. line: 01
side: r.e. line: 02

Wolfgang Röllig

Siegelurkunde des Aḫḫē-milki
Sohn des Ḫamṣī
(über) 3 (Homer) Gerste, gehörig dem
Šulmu-šarri. Zu seinen Lasten
wird (der Zins) auf die Hälfte von ihnen anwachsen.
Schnitter
3
Zeugen:
Mannu-kī-(A)rbaʾil
Iddin-aḫi
Adda-abī
Šamšīya
Salanî
Iddaḫʿen
Monat Milḥ,
Eponym Milkī-rāmu.
Moore, James D.. 'SH 98/6949/0306.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/15060. Accessed: 19 Jan, 2026.