DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

Khalili IA 02

Letter, badly preserved, from Akhvamazda to Bagavant, JO Seba!, year 9 of Artaxerxes [IUJ, 349 BCE. Concerns Kumi.

ADAB no. A03

Metadata

Language
Aramaic
Script
Aramaic
Created by
James D. Moore
Updated by
James D. Moore, 2026-01-18

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

Naveh and Shaked

side: recto line: 01
side: recto line: 02
side: recto line: 03
side: recto line: 04
side: verso line: 01
side: verso line: 02

Naveh and Shaked

From Akhva[mazda] to Bagavant. [And] now […] all
this […]
[…] the scribe
is in charge of this command.
To Bagavant who is in …
On 10 Šebaṭ, year 9 of Artaxerxes the King. … which concerns KWMY. Bring this letter.
Moore, James D.. 'Khalili IA 02.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/12729. Accessed: 21 Jan, 2026.