DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources
Please include the line and word for the correction

Bib. Apost. Vat. Pap. Borgiano Aramaico 1

Namelist

TAD C.4.09 CIS II 148 Cowley 74

Metadata

Collection
Biblioteca Apostolica Vaticana, Borgiano | Vat, Borg.
Genres
  • list
  • Record Roll
  • Name List
  • Economic | Document
Language
Aramaic
Script
Aramaic
Find Type
Unprovenanced Acquisition
Locus
Unknown details.
Created by
James D. Moore
Material
papyrus
Text Direction Side 1
parallel (∥) to the material's lines
Text Direction Side 2
blank
Updated by
James D. Moore, 2026-01-18
Date (Composition)
Gregorian -425 to -375 [Persian]
General Notes
Known already in the Rome catalogue in 1827 (see CIS II)

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

Porten and Yardeni Last updated 08 October, 2025 by James D. Moore

side: recto; column: I line: 04
side: recto; column: I line: 04
side: recto; column: I line: 06
side: recto; column: I line: 06
side: recto; column: II line: 01
side: recto; column: II line: 02
side: recto; column: II line: 02
side: recto; column: II line: 03
side: recto; column: II line: 04
side: recto; column: II line: 05
side: recto; column: II line: 06

Porten and Yardeni Last updated 08 October, 2025 by James D. Moore

[...]
[…]
[...]
[…]
Peṭi son of Waḥpre, his mother (being) Taḥena
Psamshek son of Paneith son of Nabuiahab in [...]
Psamshek son of Paneith son of Nabuiahab in […]
Pamin son of Amkhomnewi
Semtou son of Ankhomnewi
Heriru son of Peṭeaḥ
Ḥyp son of Peṭeisi
Moore, James D., Armand Rogers. 'Bib. Apost. Vat. Pap. Borgiano Aramaico 1.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/12721. Accessed: 20 Jan, 2026.