DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

Pap. Cairo EM JdE 43481

TAD C.4.05 Cowley 19 Sachau Pap. 21 / Taf. 23 ERC 308148 Deaccessioned P. 13486

Metadata

Collection
Egyptian Museum, Cairo, Egypt | EM (Public)
Genre
  • Name List
Language
Aramaic
Script
Aramaic
Find Type
Excavation
Acquired
Otto Rubensohn and Fredriech Zucker [1906–1907]
Created by
James D. Moore
Material
papyrus
Updated by
James D. Moore, 2026-01-18

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

James Moore Last updated 06 August, 2025 by James D. Moore

side: recto line: 01
side: recto line: 02
side: recto line: 03
side: recto line: 04
side: recto line: 05
side: recto line: 06
side: recto line: 07
side: recto line: 08
side: recto line: 09
side: recto line: 10

James Moore Last updated 06 August, 2025 by James D. Moore

[◦◦◦]◦[◦]◦◦[...]
Baˁadyah son of ◦[...]
ˀÔšeˁa son of ˀÔ[ryah (...)]
Mattan son of Šillem son of [...]
Me⸢šu⸣[lla]⸢m⸣ son of Šemaˁya[h (...)]
Šemaˁyah son of Šlm([...])
Me⸢naḥem⸣ son of Mešulla[m (...)]
Ḥaggay son of Yezanya[h (...)]
ˀAgri⸢ya⸣ son of ˀEše⸢m⸣[... (...)]
Natan son of Hôdawyah ([...])
Moore, James D.. 'Pap. Cairo EM JdE 43481.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/12684. Accessed: 20 Jan, 2026.