DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

Pap. Ber. P. 23103

Fragmentary Silver Account

TAD C.3.04

Metadata

Collection
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Berlin, Germany | ÄMP (Public)
Genres
  • list
  • Name List
  • Account
  • Record Roll
  • taxation document
Language
Aramaic
Script
Aramaic
Find Type
Excavation
Acquired
Otto Rubensohn and Fredriech Zucker [1906–1907]
Created by
James D. Moore
Material
papyrus
Text Direction Side 1
parallel (∥) to the material's lines
Text Direction Side 2
blank
Updated by
James D. Moore, 2026-01-18
Date (Composition)
Gregorian -525 to -475 [Persian]

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

Porten and Yardeni Last updated 08 October, 2025 by James D. Moore

side: recto line: 01
side: recto line: 01
side: recto line: 02
side: recto line: 02
side: recto line: 03
side: recto line: 03
side: recto line: 04
side: recto line: 04
side: recto line: 05
side: recto line: 05
side: recto line: 06
side: recto line: 06
side: recto line: 07
side: recto line: 07
side: verso line: 01
side: verso line: 01
side: verso line: 02
side: verso line: 02
side: verso line: 03
side: verso line: 03
side: verso line: 04
side: verso line: 04
side: verso line: 05
side: verso line: 05

Porten and Yardeni Last updated 08 October, 2025 by James D. Moore

[…]Shuri[…]
[...]Shuri[...]
[...]ʾtḥtʾ: silv[er]
[…]ʾtḥtʾ: silv[er]
[… She]lemia: silver
[... She]lemia: silver
[...] son of Abssikun: si[lver (or: ...]
[…] son of Abssikun: si[lver (or: …]
[...]ḥr son of psami: silver[ ...]
[…]ḥr son of psami: silver[ …]
[…]◦y wife of Obadiah[ …]
[...]◦y wife of Obadiah[ ...]
[Es]pemet son of Khaḥor[ …]
[Es]pemet son of Khaḥor[ ...]
[P]N son of […]
[P]N son of [...]
Pana son of š◦[...]
Pana son of š◦[…]
phw which/of ʿb[d]
phw which/of ˁb[d]
Tadin son of Nab[u...]
Tadin son of Nab[u…]
Espemet son of š[…]
Espemet son of š[...]
Moore, James D., Armand Rogers. 'Pap. Ber. P. 23103.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/12682. Accessed: 20 Jan, 2026.