DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

Syene 14-2-94-1/1 (Moore)

Moore, Semitica 2022, no. 18
ERC 318393

Metadata

Collection
SIABAK, Syene Storehouse | SI-Syene
Language
Phoenician / Punic
Script
Phoenician
Find Type
Excavation
Acquired
SIABAK [2020]
Created by
James D. Moore
Material
clay | vessel (or pot fragment/sherd)
Text Direction Side 1
Material lines are diagonal ↙︎
Updated by
James D. Moore, 2026-01-18
General Notes
It is not clear that this Aramaic. From the photo it seems the writing is on cc. It is also not clear which direction is right side up.
Textual Notes
It is not clear that this Aramaic. From the photo it seems the writing is on cc. It is also not clear which direction is right side up.

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

James Moore Last updated 06 August, 2025 by James D. Moore

side: cv line: 01
side: cv line: 02
side: cv line: 03
side: cv line: 04

James Moore Last updated 06 August, 2025 by James D. Moore

...
◦KL...[ ...]
Ḥ◦◦◦ ⸢son of⸣[ ...]
{(◦)◦ḥz◦◦◦ |(◦)◦šz◦◦◦} ...[...]
Moore, James D.. 'Syene 14-2-94-1/1 (Moore).' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/12395. Accessed: 19 Jan, 2026.