DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

MET 74.51.2272

Marble bowl fragment with Phoenician inscription

74.51.2272–74.51.2273

Metadata

Language
Phoenician / Punic
Script
Phoenician
Updated by
James D. Moore, 2026-11-15

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

James Moore Last updated 02 November, 2026 by James D. Moore

side: rim line: 01

James Moore Last updated 02 November, 2026 by James D. Moore

[... to/for the kin]g, Malkyaton[ king of Kition and Idalion ... so]n of ˁAbdmaroni. For my lord, for ˀEšmun-Melq[rt. May he bless.]
Moore, James D.. 'MET 74.51.2272.' DEAPS. 02 Nov, 2026. https://deaps.osu.edu/text_objects/12244. Accessed: 15 Nov, 2026.