DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

MET 74.51.2278a, b

Marble bowl fragment with Phoenician inscription

CIS I 22

Metadata

Language
Phoenician / Punic
Script
Phoenician
Updated by
James D. Moore, 2026-11-15

Académie des inscriptions & belles-lettres (France). Corpus inscriptionum semiticarum ab Academia Inscriptionum et Litterarum Humanorium conditum atgue digestum. Atlas. Parisiis E Reipublicae Typographeo, 1881. http://archive.org/details/corpusinscriptio11acad.
References: CIS I 22
Teixidor, Javier. “The Phoenician Inscriptions of the Cesnola Collection.” Metropolitan Museum Journal 11 (1976): 55–70. https://doi.org/10.2307/1512684.
References: Teixidor, MMJ 11, no. 09.

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

James Moore Last updated 18 June, 2026 by James D. Moore

side: rim line: 01

James Moore Last updated 18 June, 2026 by James D. Moore

[... ]The Mlṣ of the Krsym gave to[ ...]
Moore, James D.. 'MET 74.51.2278a, b.' DEAPS. 06 Nov, 2026. https://deaps.osu.edu/text_objects/11889. Accessed: 15 Nov, 2026.