DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

Syene 14-2-7-1/5 (Moore)

Moore, Semitica 2022, no. 10
ERC 318385

Metadata

Collection
SIABAK, Syene Storehouse | SI-Syene
Genre
  • Vessel Label | LMLK (Ancient)
Language
Phoenician / Punic
Script
Phoenician
Find Type
Excavation
Acquired
SIABAK [2020]
Created by
James D. Moore
Material
clay | vessel (or pot fragment/sherd)
Updated by
James D. Moore, 2026-01-18
Textual Notes
The inscription is effaced. The last two letters are clear and the K's shape indicates that the script is Phoenician. The third-to-last letter looks like B, but the letter continues into the crack and onto the the dirty right fragment. The mostly likely reading is a linear mem. (See discussion of mem on no. 1 above.) Compared to contemporary labels the options are (1) LMLK "Belonging to the king" or a name, such as BMLK (compare TADAE C4.2:1 Aramaic script/Phoenician name) or a something like ˀḤMLK. It is noteworthy that Aramaic or Phoenician government-marked vessels (LMLK) in Egypt are so far only known from Elephantine.

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

James Moore Last updated 06 August, 2025 by James D. Moore

side: cv line: 01

James Moore Last updated 06 August, 2025 by James D. Moore

◦(◦)⸢M⸣LK
Moore, James D.. 'Syene 14-2-7-1/5 (Moore).' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/11815. Accessed: 19 Jan, 2026.