DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

KAI 281

Metadata

Language
Phoenician / Punic
Script
Phoenician
Find Type
Excavation
Acquired
Dunand [1963]
Updated by
James D. Moore, 2026-06-28
Date (Composition)
Gregorian -550 to -300 [Persian]
General Notes
Excavated by Dunand at Sidon.

Donner, Herbert, and Wolfgang Röllig, eds. Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5., erw. Und überarbeitete Aufl. Wiesbaden: Harrassowitz, 1971.
References: 281.
Dunand, Maurice. “Nouvelles Inscriptions Phéniciennes Du Temple d’Echmoun à Bostan Ech-Cheikh, Près Sidon.” Bulletin Du Musée de Beyrouth 18 (1965): 105–9.

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

James Moore Last updated 25 May, 2026 by James D. Moore

line: 01

James Moore Last updated 25 May, 2026 by James D. Moore

This is the image which Baˁalšalum son of (the) king, Bˁnˀ, king of the Sidonians, son of (the) king, ˁAbdˀamun, king of the Sidonians, son of (the) king, Baˁalšalum, king of the Sidonians gave to his lord, to Eshmun, at the spring of YDL. May he bless!
Moore, James D.. 'KAI 281.' DEAPS. 24 May, 2026. https://deaps.osu.edu/text_objects/11721. Accessed: 30 Jun, 2026.