Donner, Herbert, and Wolfgang Röllig, eds. Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5., erw. Und überarbeitete Aufl. Wiesbaden: Harrassowitz, 1971.
Inscription Bahadirli no. 1 (Cilicia)
Boundary Inscription of Krbyl and Kršy
KAI 278; Gibson 2:36
Metadata
- Keywords
-
- Anatolia
- Boundary Marker
- Language
- Aramaic
- Script
- Aramaic
- Material
- Stone
- Updated by
- James D. Moore, 2026-11-15
- Date (Composition)
- Gregorian -550 to -332 [Persian]
Dupont-Sommer, André. “Fragment d’inscription Araméenne Découverte à Bahadırlı (Cilicie).” Jahrbuch Für Kleinasiatische Forschung 1, no. 1 (1951): 108.
Dupont-Sommer, André. “Une Inscription Araméenne Inédite de Bahadırlı (Cilicie).” Jahrbuch Für Kleinasiatische Forschung 2 (1965): 200–209.
Gibson, John C. L. Textbook of Syrian Semitic Inscriptions. Volume II: Aramaic Inscriptions: Including Inscriptions in the Dialect of Zenjirli. Reprint. Oxford: Clarendon Press, 1998.
Hanson, Richard S. “Aramaic Funerary and Boundary Inscriptions from Asia Minor.” Bulletin of the American Schools of Oriental Research, no. 192 (1968): 3–11.
Lemaire, André. “textes araméens d’Anatolie d’époque perse. V. Inscriptions de Cilicie. 7. Bahadirli n° 1,” n.d. http://www.achemenet.com/pdf/aramaic/cilicie05.pdf.
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
André Lemaire Last updated 05 September, 2026 by James D. Moore
André Lemaire Last updated 05 September, 2026 by James D. Moore
Ceci est le territoire de KRBYL
et KRŠY, la/les ville(s)
que possède Kubaba
de {PWŠD |PWŠR} dans Kastabaliya.
Et l'homme qui s'installerait/se réfugierait (dans)
ce territoire devant
Kubaba de {PŠWD |PŠWR}
ou (tout) autre homme...
...
Moore, James D.. 'Inscription Bahadirli no. 1 (Cilicia).' DEAPS. 18 Sep, 2026. https://deaps.osu.edu/text_objects/11718. Accessed: 15 Nov, 2026.