Donner, Herbert, and Wolfgang Röllig. Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5th ed. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, 2002.
KAI 221
Metadata
- Language
- Aramaic
- Script
- Aramaic
- Updated by
- Cody Beasley, 2026-06-28
General Notes
One of three dolerite fragments bearing inscriptions discovered during the five seasons of excavation at the site of ancient Sam’al undertaken from 1888-1902 by a team of researchers commissioned by the German Orient-Comité and the Berlin Museum.
Donner, Herbert, and Wolfgang Röllig, eds. Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5., erw. Und überarbeitete Aufl. Wiesbaden: Harrassowitz, 1971.
Königliche Museen zu Berlin, ed. Ausgrabungen in Sendschirli. v. 1: Einleitung Und Inschriften. Vol. 1. 5 vols. Mittheilungen Aus Den Orientalischen Sammlungen, 1893. https://commons.library.stonybrook.edu/amar/141.
Lidzbarski, Mark. Handbuch der nordsemitischen Epigraphik : nebst ausgewählten Inschriften. Weimar : E. Felber, 1898. http://archive.org/details/bub_gb_ejZbAAAAQAAJ.
Müller, D. H. “Die Altsemitischen Inschriften von Sendschirli. (Schluss.).” Wiener Zeitschrift Für Die Kunde Des Morgenlandes 7 (1893): 113–40. https://www.jstor.org/stable/23860804.
Sachau, Eduard. “Baal-Ḥarrān in Einer Altaramäischen Inschrift Auf Einem Relief Des Königlichen Museums Zu Berlin.” Sitzungsberichte Der Königlich Preussischen Akademie Der Wissenschaften Zu Berlin., 1895, 119–23. https://catalog.hathitrust.org/Record/008891302.
Image
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
Donner and Röllig Last updated 28 April, 2026 by James D. Moore
Donner and Röllig Last updated 28 April, 2026 by James D. Moore
…..
Barrā]kib, der Sohn des [Panammuwa
…
Moore, James D., Cody Beasley. 'KAI 221.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/11661. Accessed: 30 Jun, 2026.