Donner, Herbert, and Wolfgang Röllig. Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5th ed. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, 2002.
KAI 220
Metadata
- Language
- Aramaic
- Script
- Aramaic
- Updated by
- Cody Beasley, 2026-06-28
General Notes
One of three dolerite fragments bearing inscriptions discovered during the five seasons of excavation at the site of ancient Sam’al undertaken from 1888-1902 by a team of researchers commissioned by the German Orient-Comité and the Berlin Museum.
Donner, Herbert, and Wolfgang Röllig, eds. Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5., erw. Und überarbeitete Aufl. Wiesbaden: Harrassowitz, 1971.
Königliche Museen zu Berlin, ed. Ausgrabungen in Sendschirli. v. 1: Einleitung Und Inschriften. Vol. 1. 5 vols. Mittheilungen Aus Den Orientalischen Sammlungen, 1893. https://commons.library.stonybrook.edu/amar/141.
Lidzbarski, Mark. Handbuch der nordsemitischen Epigraphik : nebst ausgewählten Inschriften. Weimar : E. Felber, 1898. http://archive.org/details/bub_gb_ejZbAAAAQAAJ.
Müller, D. H. “Die Altsemitischen Inschriften von Sendschirli. (Schluss.).” Wiener Zeitschrift Für Die Kunde Des Morgenlandes 7 (1893): 113–40. https://www.jstor.org/stable/23860804.
Sachau, Eduard. “Baal-Ḥarrān in Einer Altaramäischen Inschrift Auf Einem Relief Des Königlichen Museums Zu Berlin.” Sitzungsberichte Der Königlich Preussischen Akademie Der Wissenschaften Zu Berlin., 1895, 119–23. https://catalog.hathitrust.org/Record/008891302.
Image
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
Donner and Röllig Last updated 28 April, 2026 by James D. Moore
Donner and Röllig Last updated 28 April, 2026 by James D. Moore
er ist gekommen .
nach As[sur(?
Moore, James D., Cody Beasley. 'KAI 220.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/11660. Accessed: 30 Jun, 2026.