KAI 173

Metadata

Donner, Herbert, and Wolfgang Röllig, eds. Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5., erw. Und überarbeitete Aufl. Wiesbaden: Harrassowitz, 1971.

References: 173.

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

[Der Tempel(?) und] die Altäre, die vor ihm (sind), (sind die,) welche das ganze Volk von Bitia in den äußersten und entferntesten Teilen herstellte

[im Jahre x des Impe]rators Caesar Marcus Aurelius Antoninus [A]ugustus

[ Gemeiße]lt wurde(?) der Rand der Brunnen im Jahre der Suffeten BBˁL, des Römers,

[Sohnes des ]H, des Suffeten, und Marcus Peducius Plautius

[ ] Avitianus(?) der hintere Brunnen des Ortes

[ ] … Gaius Pompeius Felix. Und es waren eingesetzt

[über die Arbeiten(?) ]JN und Saturninus ˁNBRJS.

Moore, James D., Justin Wheaton. 'KAI 173.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/11613. Accessed: 14 Nov, 2026.