Donner, Herbert, and Wolfgang Röllig, eds. Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5., erw. Und überarbeitete Aufl. Wiesbaden: Harrassowitz, 1971.
KAI 165
Metadata
- Language
- Phoenician / Punic
- Script
- Phoenician
- Updated by
- James D. Moore, 2026-11-08
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
Donner and Röllig Last updated 01 September, 2026 by James D. Moore
Donner and Röllig Last updated 01 September, 2026 by James D. Moore
Bleibe stehen, Vorübergehender, und lies
die Inschrift, die sich auf dieser Stele
(befindet), alles darauf bs zu …
und (die) auf allen KTMM neben dem (den?) QMT!
TSDT, Sohn des MTˁT, Sohnes des GWṬˁL,
der “Numider”, “Besitzer eines Kranzes” und “Besitzer eines Namens
der Heldenhaftigkeit”. Er lebte fünfzig Jahre. Gedenken
seiner Familie auf ewig.
Moore, James D., Justin Wheaton. 'KAI 165.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/11605. Accessed: 14 Nov, 2026.