Donner, Herbert, and Wolfgang Röllig, eds. Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5., erw. Und überarbeitete Aufl. Wiesbaden: Harrassowitz, 1971.
KAI 162
Metadata
- Language
- Phoenician / Punic
- Script
- Phoenician
- Updated by
- James D. Moore, 2026-11-08
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
Donner and Röllig Last updated 01 September, 2026 by James D. Moore
Donner and Röllig Last updated 01 September, 2026 by James D. Moore
Dem ˀJˀ, (dem) Herren … Baˁal-Ḥammōn, Baˁal-Addir; BŠRBL,
Tochter des TˁMN, im Austausch für einen Nachkommen … im Austausch für ihr(?) Kind
dem gütigen Gotte(?) und seiner Geliebten, der Heiligen.
Sie war auch der Bitte willfährig: Du has sie geschwängert(??) mit einem Nachkommen für sie (oder: es) im Austausch für
eine verfluchte Brut(?). Die … … welche
ihr eine herrliche Vollendung sein sollten(?).
Moore, James D., Justin Wheaton. 'KAI 162.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/11602. Accessed: 14 Nov, 2026.