Donner, Herbert, and Wolfgang Röllig, eds. Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5., erw. Und überarbeitete Aufl. Wiesbaden: Harrassowitz, 1971.
KAI 146
Metadata
- Language
- Phoenician / Punic
- Script
- Phoenician
- Updated by
- James D. Moore, 2026-11-08
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
Donner and Röllig Last updated 01 September, 2026 by James D. Moore
Donner and Röllig Last updated 01 September, 2026 by James D. Moore
Hier wurde dieses Heiligtum dem ˁṬR-MSKR gebaut.
Es bauten es JPTˁN, Sohn des JPŠR und BRK, Sohn des SLDJ(3)ˀ
und MTNBˁL, Sohn des BRK und MTNBˁL, Sohn des BˁLJTN
… des Ortes. Suffeten (waren) ˁWMZGWˁR,
Sohn des TTˁJ und MNDSˁN, Sohn des ŠBˁṬN (aus) Mas(c)ula(?)
und MSJGRˁN, Sohn des QPSJ[… … Denn] er erhörte ihren Ruf.
Moore, James D., Justin Wheaton. 'KAI 146.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/11586. Accessed: 14 Nov, 2026.