DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

KAI 140

Metadata

Language
Phoenician / Punic
Script
Phoenician
Updated by
James D. Moore, 2026-11-15

Donner, Herbert, and Wolfgang Röllig, eds. Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5., erw. Und überarbeitete Aufl. Wiesbaden: Harrassowitz, 1971.
References: 140.

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

Donner and Röllig Last updated 01 September, 2026 by James D. Moore

line: 01
line: 02
line: 03
line: 04
line: 05
line: 06
line: 07

Donner and Röllig Last updated 01 September, 2026 by James D. Moore

Dies Ge[bäude] baute Quarta, Tochter des Nyptan,
des Bürgers von Gales, [Gatt]in des Celer, des Sohnes des HMˁNT(?), die Priesterin
…
Satur, Rogatus, Brutus, HMˁNT(?), Namp(5)[hamo,
V]alens, Sohn des Celer, Sohnes des HMˁNT(?), Bürger
[von Gales]. Baumeister (waren) Rufus und ḤMLKT, Bür(7)[ger
…] Und sie lebte [ ]undfünfzig Jahre.
Moore, James D., Justin Wheaton. 'KAI 140.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/11580. Accessed: 15 Nov, 2026.