Donner, Herbert, and Wolfgang Röllig, eds. Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5., erw. Und überarbeitete Aufl. Wiesbaden: Harrassowitz, 1971.
KAI 137
Metadata
- Language
- Phoenician / Punic
- Script
- Phoenician
- Updated by
- James D. Moore, 2026-11-08
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
Donner and Röllig Last updated 01 September, 2026 by James D. Moore
Donner and Röllig Last updated 01 September, 2026 by James D. Moore
Dem Herren, dem Baˁal, und der Tinnit, “Angesicht Baˁals”: Zwei Heiligtümer (sind es), welche die Bürger von TNSMT herstellten im Jahre der Suffeten
ḤMLK und ḤMLK, Sohnes des ˀNKN. Es waren über die Bauarbeit an diesen Heiligtümern (eingesetzt)
ˀPŠN, Sohn des GDSN und BˁLḤNˀ, Sohn des MSKR; und über die Anstreicharbeit
PRNKN, Sohn des MNDKN und JŠDˀ, Sohn des ˀNKN. Diese Götter zogen ein in
diese Heiligtümer am 17. des Monats “Erster MPˁ” dieses Jahres. Es wurden gemacht
vier Metallgefäße für diese Heiligtümer: zwei Becken und zwei Schalen, und (sie) wurden übergeben
den Priestern, dem ˀRŠ, Sohn des ˀNKN und dem BDˁŠTRT, Sohn des JPŠ.
Moore, James D., Justin Wheaton. 'KAI 137.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/11577. Accessed: 14 Nov, 2026.