KAI 081

Metadata

Donner, Herbert, and Wolfgang Röllig, eds. Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5., erw. Und überarbeitete Aufl. Wiesbaden: Harrassowitz, 1971.

References: 81.

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

Den Herrinnen, der ˁAštart und der “Tinnit im Libanon”: Neue Heiligtümer wie alles, was in [ihnen ]

und die Skulpturen, die in diesen Heiligtümern sind, auch mit der Goldarbeit und mit allem, was [ ]

und mit allem an den MˀZNM dieser Heiligtümer und mit den Treppen, die vor [diesen] Heiligtümer[n sind ]

die zu dem ḤRZ dieser Heiligtümer führen, so wie die Schutzmauer für jenen Berg [ ]

(vom) Wichtigen bis zum Geringfügigen an ihnen. —Vom Monat ḤJR der Suffeten ˁBDMLQRT und [ an bis ]

J der Suffeten ŠPṬ und ḤNˀ, Sohnes des ˀDNBˁL und des “Rab” ˀBDMLQRT, Sohnes des MGN, Soh[nes des BˁLJ](7)TN,

Sohnes des ˁBDLˀJ, Sohnes des BˁLJTN, Sohnes des ˀŠMNPLS und BDˀRŠ, Sohn des ˁBD[ Soh](8)nes

des ˁBDMLQRT, des “Rab”; und Oberpriester (war) ˁZRBˁL, Sohn des ŠPṬ, des Oberpries[ters Sohnes des Bˁ](9)LŠLK,

des Oberpriesters, und der Architekt (war) ˁKBRM, der Nivellierer, Sohn des ḤNBˁL.

Moore, James D., Justin Wheaton. 'KAI 081.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/11521. Accessed: 14 Nov, 2026.