Donner, Herbert, and Wolfgang Röllig, eds. Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5., erw. Und überarbeitete Aufl. Wiesbaden: Harrassowitz, 1971.
KAI 079
Metadata
- Language
- Phoenician / Punic
- Script
- Phoenician
- Updated by
- James D. Moore, 2026-11-08
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
Donner and Röllig Last updated 01 September, 2026 by James D. Moore
Donner and Röllig Last updated 01 September, 2026 by James D. Moore
Der Herrin, der Tinnit, “Angesicht Baˁals”,
und dem Herren, dem Baˁal-Ḥammōn.
(Dies ist es), was weihte KNMJ, Diener
des ˀŠMNˁMS,
Sohn des BˁLJTN (beim Opfer)
seines (5)Kindes. Sie möge ihn segnen. Und jeder,
der (8)diesen Stein entfernen (will)
ohne meinen Befehl oder
ohne den Befehl eines anderen in (10)meinem Namen:
Tinnit, “Angesicht Baˁals”, wird Richter(in) sein
am “Geiste” jenes Menschen.
Moore, James D., Justin Wheaton. 'KAI 079.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/11519. Accessed: 14 Nov, 2026.