KAI 078

Metadata

Donner, Herbert, and Wolfgang Röllig, eds. Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5., erw. Und überarbeitete Aufl. Wiesbaden: Harrassowitz, 1971.

References: 78.

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

Mögen sie ihn segnen und (seinen) Ruf auf ewig erhören!

Dem Herren, dem Baˁal-Šamēm und der Herrin, der Tinnit, “Angesicht Baˁals”,

und dem Herren, dem Baˁal-Ḥammōn und dem Herren, dem Baˁal-M(4)GNM:

(Dies ist die) behauene Stele, [die …]

langer Stein im Heiligtume des Baˁal-Ḥammōn, seine Vorderseite nach Sonnenuntergang (Westen)

und seine Rückseite nach Sonnenaufgang (Osten), die weihte B(7)ˁLJ,

Sohn des BˁLJTN, Sohn des ˁBDˀŠMN, Sohn des BˁLJ,

des “Rab”, Sohn des PNPˀ, des Suffeten, Sohn des ˁBDˀ[ŠM]N, Sohn

des RŠˀ, Sohn des ˁMˀ, Sohn des ˀDJ, Sohn des ŠMˁMLK, So(hn)

des BDˀŠMN, Sohn des ŠLN, Sohn des ˁBDRˁ, Sohn des ˀTN, Sohn des

BDˀŠMN, Sohn des ˀBQM, Sohn des MṢRJ.

Moore, James D., Justin Wheaton. 'KAI 078.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/11518. Accessed: 14 Nov, 2026.