KAI 037

Gibson 3:33

Metadata

Donner, Herbert, and Wolfgang Röllig, eds. Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5., erw. Und überarbeitete Aufl. Wiesbaden: Harrassowitz, 1971.

References: 37.

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

Expenses of the month of ʾTNM.

On the newmoon of the month of ʾTNM.

For the gods of the newmoon, 2 QPʾ.

For the 4 builders who built the house of AŠTRT of Kition, 2 QR.

For the taskmasters and for the men who were waiting by the gate, 20.

For the singers of the city who were present for the holy service on this day Q◦.

For the 2 youth, 2 QPʾ.

For 2 sacrificers 1 QR.

For the 2 bakers who baked the basket of bread for the holy service

with PRMN, 4 QR.

For the 3 youth, 3 QPʾ.

For the barbers who were working the service, 2 QPʾ.

For the 20 craftsmen made the columns of stone in the temple of MK[L] …

For ʿBDʾŠMN cheif of the scribes send on this day, 3 QR and QPʾ.

For the dogs and for the lion’s whelps, 3 QR and 3 Pʾ.

[…] send on this day, 2 QR and QPʾ …

… …

Continuing

On the newmoon of the month of PʿLT.

For the gods of the newmoon, 2 QPʾ.

… For the master of the days circling of the gods

… For the personnel of the house who for the cloumns of MKL and …

… For the man who ? QPʾ.

… For ʿBDʾBST the Carthaginian

For the … who are in DPLKD, 2 QR; who are in Kition …

… For the young girls and the 22 young girls at the sacrfice

For the 3youth, 3 QPʾ.

… For the dogs and the lion’s whelps, 3 QR and 3 Pʾ

[…] 2 QPʾ

Moore, James D., Armand Rogers. 'KAI 037.' DEAPS. 04 Feb, 2026. https://deaps.osu.edu/text_objects/11477. Accessed: 01 Jul, 2026.