DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

KAI 034

Metadata

Language
Phoenician / Punic
Script
Phoenician
Updated by
James D. Moore, 2026-11-08

Donner, Herbert, and Wolfgang Röllig, eds. Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5., erw. Und überarbeitete Aufl. Wiesbaden: Harrassowitz, 1971.
References: 34.
Textual Notes
ln 4: last three letters on next line

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

Donner and Röllig Last updated 01 September, 2026 by James D. Moore

line: 01
line: 02
line: 03
line: 04
line: 05

Donner and Röllig Last updated 01 September, 2026 by James D. Moore

Diese Grabstele (ist es), die ˀRŠ, der Oberagent, aufstellte für seinen Vater PRSJ,
den Oberagenten, Sohn des ˀRŠ, Oberagent, Sohnes des MNḤM, Oberagent,
Sohnes des MŠL, Oberagent, Sohnes des PRSJ, Oberagent; und für seine Mutter,
ŠMZBL, Tochter des BˁLRM, Sohnes des MLKJTN, Sohnes des ˁZR, Ober(5)inspektor(?),
auf ihrem Ruhelager für die Ewigkeit.
Moore, James D., Justin Wheaton. 'KAI 034.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/11474. Accessed: 14 Nov, 2026.