DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

KAI 032

Metadata

Language
Phoenician / Punic
Script
Phoenician
Updated by
James D. Moore, 2026-11-15

Donner, Herbert, and Wolfgang Röllig, eds. Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5., erw. Und überarbeitete Aufl. Wiesbaden: Harrassowitz, 1971.
References: 32.
Textual Notes
ln 1: last four letters on next line ln 3: Last two letters on next line

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

Donner and Röllig Last updated 01 September, 2026 by James D. Moore

line: 01
line: 02
line: 03
line: 04

Donner and Röllig Last updated 01 September, 2026 by James D. Moore

Am 6. Tage des Monats Bul im 21. Jahre des Kö[nigs PMJJTN, Königs von Kition und]
Idalian und Tamassos, Sohnes des Königs MLKJTN, Königs von Kition und Idalion: Die[ser] Altar
und die zwei Altarherde 2 (sind es), welche BDˀ stiftete, der Priester des Blitz-Rašaf, Sohn des JKN(4)ŠLM.
Sohnes des ˀŠMNˀDN, seinem Herren, dem Blitz-Rašaf. Möge er segnen.
Moore, James D., Justin Wheaton. 'KAI 032.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/11472. Accessed: 15 Nov, 2026.