KAI 009

Metadata

Donner, Herbert, and Wolfgang Röllig, eds. Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5., erw. Und überarbeitete Aufl. Wiesbaden: Harrassowitz, 1971.

References: 9.

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

[ Soh]n des ŠPṬBˁL, Königs von Byblos, ich habe mir diese Ruhestätte gemacht [ ]

[ ] ?? … Sarg über Sarg. Deshalb habe ich gemacht [ ]

[ ]J in dieser Ruhestätte, (in) welcher ich liege und an [diesem] Orte [ ]

[ ] für mich(?) … unter den Großen. Und ich gab ˀ[ ]

[nicht sollst du öff]nen diese [Ruhestätte über mir?], um meine Knochen zu stören [ ]

…

[ ] an der Seite [dieser] Ruhestät[te …]

[ ]QR die Ruhestätte, welche du [öffnest (??) ]

[ ]T Sarkophag. Und über den Sarkophag [ ]

[ ]M und Baˁal Addir und Baˁalat und alle [Götter von Byblos ]

[ ] Baˁalat und alle [Götter von Byblos …

Moore, James D., Justin Wheaton. 'KAI 009.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/11449. Accessed: 14 Nov, 2026.