Pap. Ber. P. 13444C- P. 13461-2 + P. 23140-94
TAD D.02.09 | ERC 306562 (ERC 306563)
Metadata
- Collection
- Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Berlin, Germany | ÄMP (Public)
- Genres
-
- Legal (Content)
- Contract
- Language
- Aramaic
- Script
- Aramaic
- Find Type
- Excavation
- Acquired
- Otto Rubensohn and Fredriech Zucker [1906–1907]
- Created by
- James D. Moore
- Material
- papyrus
- Updated by
- James D. Moore, 2026-01-18
- References
-
- Porten, Bezalel and Yardeni, Ada 1986. D.02.09.
Porten, Bezalel, and Ada Yardeni. Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt. 4 vols. Jerusalem: Hebrew University, 1986.
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
James Moore Last updated 20 October, 2025 by James D. Moore
James Moore Last updated 20 October, 2025 by James D. Moore
[On the # of ..., year # of {Dariu]s | [(Arta)xerxe]s} the king. Then, in {⸢S⸣[yene] | {⸢El⸣[lephantine]}
[the fortress, said PN son/daughter of PN (... PN-)]{ˀ|◦Y}1 to Yaḥ⸢mô⸣l daughter of Zakk⸢ûr⸣
[... ha]ve/[ca]me with you (f.s.) to let live [◦]◦{D|R}
[...]L[...]B [◦]◦◦◦
[...]\the/ fortress
[Document ... which PN son/daughter of PN wrote for Yaḥmôl ]⸢dau⸣ghter of Zakkûr [...]
Moore, James D.. 'Pap. Ber. P. 13444C- P. 13461-2 + P. 23140-94.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/11283. Accessed: 20 Jan, 2026.