DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

Pap. Ber. P. 13444B-13448/1

TAD D.02.06 | ERC 306459

Metadata

Collection
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Berlin, Germany | ÄMP (Public)
Keywords
  • Contract
  • Legal (Content)
Language
Aramaic
Script
Aramaic
Find Type
Excavation
Acquired
Otto Rubensohn and Fredriech Zucker [1906–1907]
Material
papyrus
Updated by
James D. Moore, 2026-06-28

Porten, Bezalel, and Ada Yardeni. Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt. 4 vols. Jerusalem: Hebrew University, 1986.
References: D.02.06.
Textual Notes
If the document is to be dated to the time of Amyrtaeus, then one would expect only an Egyptian date. Compare TAD’s duel date reconstruction.

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

James Moore Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore

side: recto line: 01
side: recto line: 02

James Moore Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore

[On # ...]⸢of⸣ Tybi, y[ear #... the king ... said]
[PN son/daughter of PN belong to the degal-unit of] ˀIddinnabû ⸢to⸣[ PN son/daughter of PN ...]
Moore, James D.. 'Pap. Ber. P. 13444B-13448/1.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/11277. Accessed: 29 Jun, 2026.