DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

Pap. Ber. P. 13445C

TAD D.01.33 (frag. a =) P. 13445C-22 + P. 13445C-23140-13 (+) (frag. b =) P. 13445C-24 + P. 13445C-2 (+) P. 13445C-18 (+) (frag. c =) P. 13445C-20 + P. 13445C-27 + P. 13445C-25 + P. 13445C-29 + P. 13445C-23140-6 (+) (frag. d =) P. 13445C-17

Metadata

Collection
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Berlin, Germany | ÄMP (Public)
Genres
  • report
  • Record Roll
Language
Aramaic
Script
Aramaic
Find Type
Excavation
Acquired
Otto Rubensohn and Fredriech Zucker [1906–1907]
Created by
James D. Moore
Material
papyrus
Text Direction Side 1
parallel (∥) to the material's lines
Text Direction Side 2
blank
Updated by
James D. Moore, 2026-01-18
References
  • Porten, Bezalel and Yardeni, Ada 1986. D.01.14.

Porten, Bezalel, and Ada Yardeni. Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt. 4 vols. Jerusalem: Hebrew University, 1986.
Textual Notes
frag. a 2: Perhaps read the last two letters as יה. Compare קיה- on the next fragment.

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

James Moore

part: frag a; side: recto line: 01
part: frag a; side: recto line: 02
part: frag b; side: recto line: 01
part: frag b; side: recto line: 02
part: frag c; side: recto line: 01
part: frag c; side: recto line: 02
part: frag c; side: recto line: 03
part: frag c; side: recto line: 04
part: frag c; side: recto line: 05
part: frag c; side: recto line: 06
part: frag d; side: recto line: 01
part: frag d; side: recto line: 02
part: frag d; side: recto line: 03
part: frag d; side: recto line: 04

James Moore

[...]◦[...]
[...]house of {Qdwt◦ | Qrwt◦}[...]
[On # day of (month)] year [#+]2 of Xerxes the [k]ing, barley[ ...]
[...]a new [... he will] send to you[ to] give to me[ ...]
[On # day of ]S[i]van, year[ # of Xerxes the king ...]
[...]yt {another | he seized him} he brought K[...]
[...]t Egypt {he said|say} to Mannuk[i ](◦)◦ [...]
[...]y bmp[...] the [me]n who are imprisoned [...]◦ the whole ◦◦[...]
[On # day of (month)]◦ year [# of ] Xe[r]xes the king [...]◦◦iah[...]
[...]H ⸢and three to L⸣[...]
[...] Padîˀ
[... Ne]rgaliddin
[...]◦ so[n or Na]ṣarmelek
[...]◦Y month
Moore, James D.. 'Pap. Ber. P. 13445C.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/11234. Accessed: 20 Jan, 2026.