DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

Pl. P. 13444B- P. 23140-50 + Pl. P. 13444B- P. 23140-52

TAD D.05.28.

Metadata

Language
Aramaic
Script
Aramaic
Material
papyrus
Text Direction Side 1
perpendicular (⟂) to the material's lines
Updated by
James D. Moore, 2026-06-28

“Localizing 4,000 Years of Cultural History. Texts and Scripts from Elephantine Island in Egypt. ERC Grant ID: 637692,” n.d. TBA.
References: erc 306498.
Porten, Bezalel, and Ada Yardeni. Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt. 4 vols. Jerusalem: Hebrew University, 1986.
References: D.05.28.
Textual Notes
NOTE: TAD reads the first fragment upside down. Text is faded to the visible eye, but clear under infrared magnification. TAD reads “10” after צחי, but there is no such letter under infrared magnification.

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

James Moore Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore

side: recto line: 01

James Moore Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore

[... PN-]◦p daugh⸢ter⸣ of ◦◦◦{Y|ˀ}◦ to Ph⸢z⸣[w] ⸢son of Ṣeḥî⸣
Moore, James D.. 'Pl. P. 13444B- P. 23140-50 + Pl. P. 13444B- P. 23140-52.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/11217. Accessed: 29 Jun, 2026.