Moskva, Pushkinskij muzej I.1.d. Li.b 1030
TAD D.09.09
Metadata
- Collection
- Pushkin Museum, Moscow | PMM (Public)
- Genre
-
- Name List
- Script
- Aramaic
- Find Type
- Acquisition
- Acquired
- unknown [varia]
- Created by
- James D. Moore
- Material
- clay | sherd (for ostracon)
- Updated by
- James D. Moore, 2026-01-18
- References
-
- Porten, Bezalel and Yardeni, Ada 1986. D.09.09.
Porten, Bezalel, and Ada Yardeni. Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt. 4 vols. Jerusalem: Hebrew University, 1986.
Textual Notes
Edition follows TAD in lieu of photographs. But see CIS photographs.
TAD claims to see the end of a first column of names on CV.
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
James Moore
James Moore
ˀEs(p)metšebs [...]
ˀEsḥnûm son of[ ...]
ˀEspeˁamreˀ [...]
Peṭeḥnûm[ ...]
Total: 4
◦◦◦◦[...]
ˀEspemet son of [...]
Peṭeḥôr son of ˀEspemet
Peṭ-mkbsˀ son of ˀEspemet
ˀEspemet son of ◦◦◦[...]
ˀEspemet son of Peṭeˀesî
ˀEsḥnûm son of ˀEspeṭensenê
ˀEspeṭensenê son of Ns[...]
Tṭˀ (son of) Bêtˀel⸢nû⸣rî
Total: [9(+)]
Moore, James D.. 'Moskva, Pushkinskij muzej I.1.d. Li.b 1030.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/11215. Accessed: 20 Jan, 2026.