DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources
Please include the line and word for the correction

DAIK / SI O 2041, Fund-Nr. 18800; Reg.-Nr. 2293

Röllig no. 34
TAD D.09.11 (labeled as Elephantine, excavation DAIK O EAS registration 1424)

Metadata

Collection
DAIK, Elephantine Storehouse | DAIK-Eleph
Genre
  • Name List
Language
Aramaic
Script
Aramaic
Find Type
Excavation
Locus
see doc_num
Acquired
DAIK [1987–1992]
Created by
James D. Moore
Material
clay | sherd (for ostracon)
Updated by
James D. Moore, 2026-01-18
References
  • Lepper, Verena M. et al. . 315559.
  • Röllig, Wolfgang 2013. no. 34.

“Localizing 4,000 Years of Cultural History. Texts and Scripts from Elephantine Island in Egypt. ERC Grant ID: 637692,” n.d. TBA.
Röllig, Wolfgang. “Neue phönizische und aramäische Krugaufschriften und Ostraka aus Elephantine.” In The First Cataract of the Nile: One Region - Diverse Perspectives, edited by Dietrich Raue, Stephan Johannes Seidlmayer, and Philipp Speiser, 185–203. Sonderschrift (Deutsches Archäologisches Institut. Abteilung Kairo) 36. Berlin: De Gruyter, 2013.

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

James Moore Last updated 06 August, 2025 by James D. Moore

side: cc ∥ line: 01
side: cc ∥ line: 02
side: cc ∥ line: 03
side: cc ∥ line: 04
side: cc ∥ line: 05
side: cc ∥ line: 06
side: cc ⟂ line: 01
side: cc ⟂ line: 02
side: cv line: 01
side: cv line: 02
side: cv line: 03
side: cv line: 04

James Moore Last updated 06 August, 2025 by James D. Moore

H[...]
Yisl[ḥ son of ...]
ˀAbiˁoreš [son of ...]
Yehoṭal daugh[ter of ...]
Šeriyah daugh[ter of ...]
Ḥarmen so[n of ...]
Šemaˁyah son of Zakkur
ˁAzaryah son of Mattan
[...]HY
[...]daughter of Neriyah
[...] daughter of Gamaryah
[...so]n of Ḥarmen
Moore, James D.. 'DAIK / SI O 2041, Fund-Nr. 18800; Reg.-Nr. 2293.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/11174. Accessed: 21 Jan, 2026.