DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

CG no. 277

TAD D.07.30.

Metadata

Collection
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, France | AIBL (Public)
Keywords
  • missive exercise
  • model formula
  • Practice / (School/Scribal) Exercise
Language
Aramaic
Script
Aramaic
Find Type
Excavation/Acquisition
Locus
Check notes in Lozachmeur/FM DB for each piece. Some items were acquired at the site. Others found. The X and Y collections are very problematic with regard to provenance.
Acquired
Clermont-Ganneau [1906–1911]
Material
clay | sherd (for ostracon)
Updated by
James D. Moore, 2026-06-28
General Notes
See my discussion in scribal_practices.practices id '6'.

Lemaire, André, and Anat Mendel-Geberovich. “Unpublished and Newly Read Aramaic Inscriptions from Samaria.” Maarav 23, no. 2 (2019): 337–46. https://doi.org/10.1086/MAR201923204.
References: Lemaire, Maarav 21, 300–301.
“Localizing 4,000 Years of Cultural History. Texts and Scripts from Elephantine Island in Egypt. ERC Grant ID: 637692,” n.d. TBA.
References: 313161.
Lozachmeur, Hélène. La collection Clermont-Ganneau: ostraca, épigraphes sur jarre étiquettes de bois. 2 vols. Mémoires de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 35. Paris: de Boccard, 2006.
References: 277.
Porten, Bezalel, and Ada Yardeni. Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt. 4 vols. Jerusalem: Hebrew University, 1986.
References: D.07.30.

External Viewer

Textual Notes
cc 1: אל אחי written sandhi אלאחי

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

James Moore Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore

side: cc line: 01
side: cc line: 02
side: cc line: 03

James Moore Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore

To my brother Ḥaggaî, your brother
Yarḥû. Peace (to) my brother(,)
Bel, Nabû, Šamaš and Nergal.
Moore, James D.. 'CG no. 277.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/10993. Accessed: 01 Jul, 2026.