DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

Ber. P. 13444D- P. 13445B/2

TAD D.03.20
ERC 306445

Metadata

Collection
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Berlin, Germany | ÄMP (Public)
Genre
  • Letter
Language
Aramaic
Script
Aramaic
Find Type
Excavation
Acquired
Otto Rubensohn and Fredriech Zucker [1906–1907]
Created by
James D. Moore
Material
papyrus
Palimpsest?
true
Updated by
James D. Moore, 2026-01-18
References
  • Porten, Bezalel and Yardeni, Ada 1986. D.03.20.
General Notes
looks like a name list, but the opistographis turned top-to-bottom. Reading follows TAD, but "recto" and "verso" perhaps should be changed.

Porten, Bezalel, and Ada Yardeni. Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt. 4 vols. Jerusalem: Hebrew University, 1986.
Textual Notes
looks like a name list, but the opistographis turned top-to-bottom. Reading follows TAD, but "recto" and "verso" perhaps should be changed. The palimpsest on the recto is mostly illegible, but the last line reads ◦יתב◦

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

James Moore Last updated 06 August, 2025 by James D. Moore

side: recto line: 01
side: recto line: 02
side: recto line: 03
side: verso line: 01
side: verso line: 02

James Moore Last updated 06 August, 2025 by James D. Moore

[... ]ˁAnanyah
[...] Šelômam
[... PN-]◦yah(?)
[...]◦
[...]LM
Moore, James D.. 'Ber. P. 13444D- P. 13445B/2.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/10651. Accessed: 19 Jan, 2026.