Ber. P. 23924
Fragmentary Account/List
NAP 2.2.02 TAD D.03.03 Pl. 13444D- P. 13448-6 + B/AM x 552, fol. 41 + Pl. 13444D- P. 23140-20 correct format: P. 13444 D- P. 13448/6 + B/AM x 552, fol. 41 + P. 13444 D- P. 23140/20
Metadata
- Collection
- Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Berlin, Germany | ÄMP (Public)
- Genres
-
- Name List
- list
- Language
- Aramaic
- Script
- Aramaic
- Find Type
- Excavation
- Acquired
- Otto Rubensohn and Fredriech Zucker [1906–1907]
- Created by
- James D. Moore
- Material
- papyrus
- Text Direction Side 1
- parallel (∥) to the material's lines
- Text Direction Side 2
- blank
- Updated by
- James D. Moore, 2026-01-18
- References
-
- Moore, James D. 2022.
- Porten, Bezalel and Yardeni, Ada 1986. D.03.03.
Moore, James D. New Aramaic Papyri from Elephantine in Berlin. Studies on Elephantine 1. Leiden: Brill, 2022. https://brill.com/view/title/61396.
Porten, Bezalel, and Ada Yardeni. Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt. 4 vols. Jerusalem: Hebrew University, 1986.
Textual Notes
Apparatus
ln. 1: פס⸢מ⸣[י] TAD פסמ[י] | ln. 2: {[...]בה |[...]במ} TAD [...]בה | כ⸢ב⸣[...] TAD {כב[דא] |כב[רא]} | ln. 3: {אגז◦[...] |אתז◦[...]} TAD אגז◦[...] | [...]◦ TAD ln. 4: [...] | פטח[נמ] TAD ◦◦[...] | ln. 7: {[פטחר]פח⸢ר⸣[ט |[תטחר]פח⸢ר⸣[ט} בר ...] TAD {[...]פחד[...] |[...]פחר[...]
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
James Moore Last updated 20 October, 2025 by James D. Moore
James Moore Last updated 20 October, 2025 by James D. Moore
[PN-]n son of Psa⸢m⸣[î]
{[PN-]bh |[PN-]bm} son of K⸢b⸣[-...]
[PN-]◦ son of {ˀgz◦[...] |ˀtz◦[...]}
[PN]◦ son of Peṭḥ[num]
[PN-]⸢k⸣ son of {ˀk[-...]| ˀp[-...]}
[Waḥ]preˁ son of [PN]
{[Peṭḥar]pkhra[ṭ |Teṭḥar]pkhra[ṭ} son of PN]
Moore, James D.. 'Ber. P. 23924.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/10644. Accessed: 19 Jan, 2026.