DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

Ber. P. 23113

TAD D.03.09 (see TAD D.03.26)
ERC 100783

Metadata

Collection
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Berlin, Germany | ÄMP (Public)
Genre
  • Letter
Language
Aramaic
Script
Aramaic
Find Type
Excavation
Acquired
Otto Rubensohn and Fredriech Zucker [1906–1907]
Created by
James D. Moore
Material
papyrus
Updated by
James D. Moore, 2026-01-18
References
  • Porten, Bezalel and Yardeni, Ada 1986. D.03.09;D.03.25.
General Notes
TAD claims this is list, but probably not due to top-to-bottom opistograph.

Porten, Bezalel, and Ada Yardeni. Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt. 4 vols. Jerusalem: Hebrew University, 1986.
Textual Notes
TAD joins P. 23109 + P. 23113 c but it does not look like the fibers align.

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

James Moore Last updated 20 October, 2025 by James D. Moore

part: frag. a; side: verso column: 1
part: frag. a; side: verso column: 2
part: frag. b; side: verso column: 1
part: frag. b; side: verso column: 2
part: frag. c; side: recto column: 1
part: frag. c; side: recto column: 2

James Moore Last updated 20 October, 2025 by James D. Moore

[...]◦◦◦[...]
[...] {then |seize(d)}[ ...]
[...]◦Tˀ M[...]
[...]⸢L⸣[...]
[...]◦[...]
[...]◦ ˀM◦[...]
Moore, James D.. 'Ber. P. 23113.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/10636. Accessed: 19 Jan, 2026.