DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

Ber. P. 23144

B/AM x 501, fol. 31

Metadata

Created by
James D. Moore
Updated by
James D. Moore, 2026-01-18
References
  • Lepper, Verena M. et al. . 312346.
  • Moore, James D. 2022.

“Localizing 4,000 Years of Cultural History. Texts and Scripts from Elephantine Island in Egypt. ERC Grant ID: 637692,” n.d. TBA.
Moore, James D. New Aramaic Papyri from Elephantine in Berlin. Studies on Elephantine 1. Leiden: Brill, 2022. https://brill.com/view/title/61396.
Textual Notes
I original read: [... ]{[ח]תיל⸢יה⸣מ | [פ]תיל⸢יה⸣מ}[ ]◦[...] [...]{the⸢ir⸣ [st]ri⸢ng⸣ | the⸢ir⸣ [c]or⸢d⸣}[ ]◦[...]

Cf. the letter EM JdE 43471 (TAD A.4.2) Text parallel (∥) to recto fibers. "Text parallel (∥) to recto fibers. " "sheet-join. The first word appears to be a verb with an indirect object pronoun “to me/us” Could this be one of the few letters written ∥ to the fibers? "

old notes
sheet-join. 
The first word appears to be a verb with an indirect object pronoun “to me/us”
Could this be one of the few letters written ∥ to the fibers?
Moore, James D.. 'Ber. P. 23144.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/10564. Accessed: 19 Jan, 2026.