“Localizing 4,000 Years of Cultural History. Texts and Scripts from Elephantine Island in Egypt. ERC Grant ID: 637692,” n.d. TBA.
Ber. P. 23943
Unclassified Papyrus Fragment Written Parallel to the Fibers
NAP 2.5.14. B/AM x 471, fol. 24
Metadata
- Collection
- Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Berlin, Germany | ÄMP (Public)
- Keyword
-
- Record Roll
- Language
- Aramaic
- Script
- Aramaic
- Find Type
- Excavation
- Acquired
- Otto Rubensohn and Fredriech Zucker [1906–1907]
- Material
- papyrus
- Palimpsest?
- true
- Text Direction Side 1
- parallel (∥) to the material's lines
- Updated by
- James D. Moore, 2026-06-28
Moore, James D. New Aramaic Papyri from Elephantine in Berlin. Studies on Elephantine 1. Leiden: Brill, 2022. https://brill.com/view/title/61396.
Textual Notes
edition:
Traces of a palimpsest on the verso are illegile, but may have been written 90 degrees to what would be expected from the overwritten recto text.
old notes:
Text parallel (∥) to recto fibers. "Text parallel (∥) to recto fibers. " "Line two is wither זהב כספ or זהב כרש or יהב כענ (verb final in clause) or he gave silver ??? less likely. expect לה invervening. "
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
James Moore Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore
James Moore Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore
[...] se⸢rvant⸣[...]
[... he g]ave ⸢you⸣[...]
Moore, James D.. 'Ber. P. 23943.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/10550. Accessed: 29 Jun, 2026.